在起名过程中，父姓赵母姓杨，为女儿取一个既好听又寓意美好的小名是许多家长的心愿。在中国传统文化中，起名是一项重要的仪式，涉及到吉凶祸福，因此选择一个合适的名字尤为重要。

父姓赵母姓杨这种情况下，可以考虑结合父姓和母姓的字义、音韵进行取名。赵姓有着高贵、稳重的寓意，而杨姓则常被赋予活泼、清新的象征。可以选择既有赵姓特点又带有杨姓特色的名字，如赵杨悦心，结合了两个姓氏的寓意，给人一种和谐统一的感觉。

考虑到女儿的气质、个性，可以根据其出生时辰的五行属性、八字命理等因素来选择适合的名字。比如，如果女儿出生时辰属水，可以选用含水相关字的名字，增强其五行之气，如涵、沐等字。

父姓赵母姓杨的情况下还可以考虑使用双名或复合名的方式来命名女儿。例如，可以取名赵雨杨梦，既展示了父母双方姓氏，又给予女儿一个独特而丰富的名字组合，增加名字的层次感和独特性。

最后，在起名过程中，除了考虑姓氏和五行外，也要注意名字的音韵美感和整体搭配。一个顺口易记、优美和谐的名字能够给人留下深刻印象，也有助于孩子的个性塑造和未来发展。

父姓赵母姓杨起名，需要综合考虑姓氏特点、五行属性、女儿个性以及名字的美感，选取一个富有寓意、韵律优美的小名，为孩子的成长与未来打下良好的基础。